Обратил внимание, что моя самопроизвольно возникшая коллекция словарей насчитывает 11 рыл.
Тот, который скромно справа - Grosswoerterbuch Deutsch-Russisch.
Раз уж на то пошло, то вот оно - рабочее место настоящего кабальеро
Ну и отдельные предметы моей личной гордости /не считая колонки с сережками)/